1
00:00:00,060 --> 00:00:05,060
- Синхронизирано и коригирано от <b>chamallow</b> -
- www.addic7ed.com -

2
00:01:27,191 --> 00:01:28,327
тревожен ли си?

3
00:01:28,560 --> 00:01:30,631
Никога.

4
00:01:33,837 --> 00:01:38,113
Добрата новина е, според мен Денис
ще се премести нагоре. Скоро.

5
00:01:38,114 --> 00:01:41,385
И след като той бъде преместен,
тогава мога да се придвижа нагоре и...

6
00:01:41,386 --> 00:01:45,527
да Това е много движение
с $3 повече на час.

7
00:01:47,866 --> 00:01:49,735
- Всичко ще се оправи.
- Да, знам, скъпа.

8
00:01:49,736 --> 00:01:52,270
Просто мисля, че се завъртях малко

9
00:01:52,271 --> 00:01:53,843
когато чух за
увеличаване на наема, така че...

10
00:01:53,844 --> 00:01:55,014
бебе,

11
00:01:55,748 --> 00:01:57,919
всичко ще е наред

12
00:01:58,955 --> 00:02:00,457
Не искам да загубя това място.

13
00:02:00,591 --> 00:02:02,061
- Няма да го направим.
- Не можем.

14
00:02:02,194 --> 00:02:04,532
Знаеш ли, Луи ще го направи
трябва да прехвърлят училища,

15
00:02:04,665 --> 00:02:06,068
и той едва започна да създава приятели.

16
00:02:06,069 --> 00:02:08,006
Щеше да намери нови приятели.

17
00:02:08,007 --> 00:02:09,609
може би

18
00:02:09,809 --> 00:02:10,913
Той е някакъв задник.

19
00:02:11,046 --> 00:02:13,550
- Тина.
- Аз... просто казвам.

20
00:02:13,683 --> 00:02:16,123
Досиетата му не са добри.

21
00:02:18,527 --> 00:02:19,595
Не е добре, нали?

22
00:02:19,596 --> 00:02:21,499
Не, лошо е.

23
00:02:25,741 --> 00:02:27,278
направи ми услуга

24
00:02:27,279 --> 00:02:28,847
Не се паникьосвайте още.

25
00:02:29,917 --> 00:02:31,220
Ще ми кажеш ли кога да се паникьосвам?

26
00:02:31,553 --> 00:02:34,192
Със сигурност ще го направя
кажете кога да се паникьосвате.

27
00:03:22,789 --> 00:03:24,759
- Хей, мамо.
- Ей

28
00:03:24,860 --> 00:03:27,731
добре Как е коляното?

29
00:03:28,600 --> 00:03:30,304
ти ме познаваш Никога не се оплаквам.

30
00:03:34,345 --> 00:03:35,782
- Спрете.
- Тина.

31
00:03:35,949 --> 00:03:37,384
Мога ли да говоря с вас за минута?

32
00:03:37,385 --> 00:03:38,922
Разбира се. окей

33
00:03:39,021 --> 00:03:40,824
- Ще поговорим по-късно.
- Добре. Мм-хмм.

34
00:03:41,861 --> 00:03:43,999
повярвай ми Никой не искаше
за да се стигне до това,

35
00:03:44,098 --> 00:03:46,802
но това е реалността
на сегашния климат.

36
00:03:46,803 --> 00:03:49,275
Хм, всички бяхте страхотни
стюарди на компанията,

37
00:03:49,609 --> 00:03:52,548
и ние ви благодарим за
вашите години служба.

38
00:03:52,681 --> 00:03:54,019
Раздялата никога не е лесна,

39
00:03:54,152 --> 00:03:57,224
но мисля, че ще го направиш
открийте с времето, че...

40
00:04:40,677 --> 00:04:42,715
- Обичам те
- Обичам те

41
00:04:49,095 --> 00:04:50,497
Как беше работата?

42
00:04:50,697 --> 00:04:51,968
Същото старо, същото старо.

43
00:04:52,167 --> 00:04:54,171
Луи, вечерята е готова.

44
00:04:54,172 --> 00:04:55,942
Вкарай си задника тук!

45
00:05:08,133 --> 00:05:09,335
ставаш ли?

46
00:05:10,037 --> 00:05:11,172
Ммм

47
00:05:12,241 --> 00:05:13,810
мога ли да ти кажа нещо

48
00:05:14,712 --> 00:05:16,015
разбира се

49
00:05:18,019 --> 00:05:19,355
Загубих работата си.

50
00:05:32,248 --> 00:05:33,383
какво стана

51
00:05:34,785 --> 00:05:36,155
Отрязаха всички.

52
00:05:38,793 --> 00:05:40,297
Много съжалявам, скъпа.

53
00:05:41,733 --> 00:05:43,971
Утре ще си намеря друга работа.

54
00:05:44,805 --> 00:05:46,175
Всичко ще бъде наред.

55
00:06:15,001 --> 00:06:16,469
Луи, изключи тези глупости!

56
00:06:36,009 --> 00:06:37,111
здрасти

57
00:06:37,912 --> 00:06:38,912
Мога ли да оставя автобиографията си?

58
00:06:39,048 --> 00:06:41,452
Хм, можете просто да кандидатствате в LinkedIn.

59
00:06:41,453 --> 00:06:42,788
Ще бъде по-лесно.

60
00:06:46,329 --> 00:06:48,266
И какво е невероятното в тази работа

61
00:06:48,267 --> 00:06:50,737
буквално няма ограничение
до това колко можете да спечелите.

62
00:06:51,005 --> 00:06:54,011
Всичко зависи от вас и как
трудно си готов да работиш.

63
00:06:54,145 --> 00:06:57,618
Пълно разкритие, I
направи $100 000 миналата година.

64
00:06:57,818 --> 00:06:59,360
Сега, влагате пари отпред,

65
00:06:59,361 --> 00:07:00,959
но това е само за получаване
започнахте да продавате.

66
00:07:01,092 --> 00:07:02,963
Но това е вашият ангажимент към себе си,

67
00:07:03,163 --> 00:07:06,536
и това е обещание, че ще го направиш
дайте на тази работа всичко, което имате.

68
00:07:07,906 --> 00:07:09,875
Сега, преди пет години,
автобусната ми карта изтече.

69
00:07:09,876 --> 00:07:11,079
Вървях по улицата.

70
00:07:11,179 --> 00:07:14,018
Влязох тук и
този ден животът ми се промени.

71
00:07:20,197 --> 00:07:21,499
Луи, стига!

72
00:07:31,185 --> 00:07:32,554
здрасти ъъ...

73
00:07:32,555 --> 00:07:34,525
Мога ли да оставя автобиографията си?

74
00:07:36,095 --> 00:07:38,199
Определено ще го запазим в архива.

75
00:07:38,500 --> 00:07:39,501
окей

76
00:07:39,502 --> 00:07:41,139
благодаря

77
00:07:43,343 --> 00:07:46,383
Познаваш братовчеда на Диего
кой има хамалска фирма?

78
00:07:46,482 --> 00:07:49,322
Предполагам, че са резервирали двойно
работни места този уикенд,

79
00:07:49,890 --> 00:07:51,525
така че имат нужда от друг човек.

80
00:07:51,526 --> 00:07:55,133
Той каза, че ще бъде 800 долара,
може би повече, ако семейният бакшиш е добър.

81
00:07:56,002 --> 00:07:58,774
Как се намират две работни места
и не мога да намеря такъв?

82
00:07:58,974 --> 00:08:00,576
Щастливият ми ден, предполагам.

83
00:08:00,577 --> 00:08:04,184
Смятате ли, че братовчед на Диего
раздава ли още работа?

84
00:08:04,185 --> 00:08:06,555
Може би нещо за
измита възрастна дама.

85
00:08:06,556 --> 00:08:08,726
Красива млада жена.

86
00:08:24,893 --> 00:08:25,893
здрасти

87
00:08:25,895 --> 00:08:27,198
Мога ли да ви помогна с нещо?

88
00:08:27,364 --> 00:08:29,869
Ами не. Само ако наемате?

89
00:08:29,870 --> 00:08:31,638
О, не сме, за съжаление.

90
00:08:31,639 --> 00:08:35,046
Но ме уведоми, ако искаш
виж всичко наоколо.

91
00:08:35,047 --> 00:08:37,017
окей Хм, но мога ли да оставя автобиографията си?

92
00:08:37,018 --> 00:08:39,989
О, не наемаме, но благодаря.

93
00:08:39,990 --> 00:08:42,962
- Да, уведомете ме, ако имате нужда от помощ, става ли?
- Добре.

94
00:08:52,414 --> 00:08:54,118
за какво си мислиш

95
00:08:54,351 --> 00:08:58,326
Седя на дупето си всеки ден не
допринасящ за глупости и това е като...

96
00:08:58,327 --> 00:09:00,529
Скъпи, минаха две седмици.

97
00:09:00,530 --> 00:09:03,804
Знам, но не съм по този начин.

98
00:09:04,038 --> 00:09:06,042
Обичам да работя. Харесвам рутината.

99
00:09:06,043 --> 00:09:08,147
Разбирам, скъпа. Аз го правя.

100
00:09:08,313 --> 00:09:10,650
Да, но трябва да отидеш на работа.

101
00:09:10,651 --> 00:09:12,020
Мм-хмм.

102
00:09:12,654 --> 00:09:14,391
Т, аз съм портиер.

103
00:09:15,126 --> 00:09:16,529
Мога да отварям врати за хората.

104
00:09:16,662 --> 00:09:18,968
Да, добре, не мога да отварям глупости.

105
00:09:21,339 --> 00:09:22,740
Хей, мамо.

106
00:09:22,741 --> 00:09:24,379
Да, все още ли продаваш Avon?

107
00:09:24,478 --> 00:09:27,550
А, все още ли го правиш
пара работа за специалното издание?

108
00:09:27,551 --> 00:09:29,320
Не, добре съм.

109
00:09:29,321 --> 00:09:31,792
Аз... аз-аз просто исках да знам дали
все още гледаше тези близнаци.

110
00:09:31,793 --> 00:09:34,265
Добре, работих във Filene's
веднага след гимназията,

111
00:09:34,465 --> 00:09:36,134
така че познавам универсалните магазини.

112
00:09:36,135 --> 00:09:37,404
о, не Със сигурност.

113
00:09:37,405 --> 00:09:39,508
Просто ме уведомете, ако чуете нещо.

114
00:09:39,509 --> 00:09:41,880
Просто ме уведомете, ако се отворят смени.

115
00:09:42,047 --> 00:09:43,849
Уведомете ме, ако нещо се отвори.

116
00:10:10,437 --> 00:10:12,274
Така че ролята е най-вече
обработка на графики за време

117
00:10:12,275 --> 00:10:14,177
и одобряване на всичко за заплати.

118
00:10:14,178 --> 00:10:16,215
Плюс управление на смяна
графици, такива неща.

119
00:10:16,415 --> 00:10:18,712
Да, точно така
какво направих на последната си работа,

120
00:10:18,713 --> 00:10:20,056
- така че е перфектно.
- Удивително.

121
00:10:20,223 --> 00:10:22,063
Нека да взема малко документи
за да попълните,

122
00:10:22,064 --> 00:10:24,164
и ще организираме интервю.

123
00:10:24,165 --> 00:10:26,369
- Имате ли препратки тук?
- Мм-хмм.

124
00:10:26,937 --> 00:10:29,174
Ммм Имате ли бакалавърска степен?

125
00:10:30,544 --> 00:10:32,613
Като от колежа?

126
00:10:32,614 --> 00:10:33,850
много съжалявам

127
00:10:34,151 --> 00:10:35,753
Те всъщност са наистина
строг за това тук.

128
00:10:35,754 --> 00:10:37,424
Знам, че е супер досадно,

129
00:10:37,425 --> 00:10:39,962
но винаги се опитват
за насърчаване отвътре,

130
00:10:39,963 --> 00:10:42,707
така че всички новоназначени
трябва да има дипломи

131
00:10:42,708 --> 00:10:44,839
за лидерски потенциал.

132
00:10:45,106 --> 00:10:48,846
Но... Но направих точно това
работа, например, за 15 години.

133
00:10:48,847 --> 00:10:50,549
- Не, със сигурност.
- Така...

134
00:10:50,550 --> 00:10:52,020
съжалявам

135
00:10:52,021 --> 00:10:54,357
Може би бихте могли да опитате вечерно училище?

136
00:10:54,358 --> 00:10:56,729
Определено ще помогне с търсенето на работа.

137
00:10:58,366 --> 00:11:00,070
Да, може би.

138
00:11:00,270 --> 00:11:02,507
Ммм Благодаря, че влезе.

139
00:11:03,142 --> 00:11:04,245
Мм-хмм.

140
00:11:10,323 --> 00:11:13,730
Луи, какво казах
тези карикатури? Намалете го!

141
00:11:24,219 --> 00:11:26,222
О, благодаря, мамка му.

142
00:11:49,234 --> 00:11:50,370
Благодаря, скъпа.

143
00:11:51,839 --> 00:11:55,414
Имам наистина добро чувство
за това интервю.

144
00:11:55,547 --> 00:11:57,616
Знам, че това ще е единственият. аз...

145
00:11:57,617 --> 00:11:59,188
Дишай мамо.

146
00:12:03,663 --> 00:12:05,467
Знам, че си сладък...

147
00:12:07,604 --> 00:12:09,408
но знам, че сме в беда,

148
00:12:10,077 --> 00:12:14,418
и наистина имам нужда от това, разбираш ли?

149
00:12:18,226 --> 00:12:19,262
Провалих ли те?

150
00:12:19,461 --> 00:12:21,399
Не, скъпа.

151
00:12:22,234 --> 00:12:23,336
не

152
00:12:25,440 --> 00:12:26,910
Помниш ли, когато бяхме на 20?

153
00:12:26,911 --> 00:12:28,279
да

154
00:12:29,515 --> 00:12:30,783
Беше ли страшно така?

155
00:12:30,784 --> 00:12:31,886
да

156
00:12:31,887 --> 00:12:34,692
Различно страшно, но да.

157
00:12:36,262 --> 00:12:38,166
- да
- Мм-хмм.

158
00:12:41,907 --> 00:12:44,311
Не искам никога да се тревожиш, скъпа.

159
00:12:45,647 --> 00:12:47,184
аз знам

160
00:12:47,886 --> 00:12:49,355
Знам, скъпа.

161
00:12:53,997 --> 00:12:55,300
Успех

162
00:12:55,600 --> 00:12:56,702
благодаря

163
00:14:10,483 --> 00:14:11,585
здрасти

164
00:14:16,362 --> 00:14:18,832
Тук съм за часа за открито интервю.

165
00:14:18,833 --> 00:14:20,570
Това е отменено.

166
00:14:20,737 --> 00:14:23,543
Вчера наеха някого.

167
00:14:24,478 --> 00:14:26,549
Да, но кандидатствах в LinkedIn.

168
00:14:27,384 --> 00:14:30,088
- Вчера получих имейл, така че...
- О, да.

169
00:14:30,089 --> 00:14:34,465
Може би, но няма работа.

170
00:14:35,233 --> 00:14:36,402
съжалявам

171
00:14:39,108 --> 00:14:40,510
сигурен ли си...

172
00:14:40,610 --> 00:14:43,717
Сигурен си... Просто... Може би
бихте ли могли да проверите, моля?

173
00:14:43,850 --> 00:14:46,923
да Проверих. ъъ...

174
00:14:47,023 --> 00:14:49,928
То... Няма работа. Съжалявам.

175
00:14:52,767 --> 00:14:54,303
Добре, хм...

176
00:14:54,304 --> 00:14:59,314
Е, тогава ти
трябва да свали този пост.

177
00:15:00,383 --> 00:15:01,485
Като, веднага, разбираш ли?

178
00:15:01,652 --> 00:15:03,923
Хората могат да оправдаят надеждите си.

179
00:15:05,494 --> 00:15:08,766
И това е като фалшива реклама,
или каквото и да е, знаеш ли?

180
00:15:09,468 --> 00:15:11,973
окей Ще им кажа.

181
00:15:15,747 --> 00:15:16,849
страхотно

182
00:15:17,952 --> 00:15:19,054
страхотно

183
00:15:20,591 --> 00:15:23,296
И-И знаете ли какво
иначе можеш ли да им кажеш?

184
00:15:26,802 --> 00:15:27,939
майната ти

185
00:15:33,783 --> 00:15:34,886
О, уау.

186
00:16:07,351 --> 00:16:08,619
мамка му

187
00:16:14,765 --> 00:16:15,868
мамка му

188
00:16:29,896 --> 00:16:32,333
добре! Какво сме ние
правиш ли днес, красавецо?

189
00:16:34,973 --> 00:16:37,276
... горещо и сладко, две
пържени картофки и кока-кола?

190
00:16:37,277 --> 00:16:39,046
да Хванах те, хванах те.

191
00:16:39,047 --> 00:16:41,118
Горещо и сладко. Пържени картофи и кока-кола.

192
00:16:43,456 --> 00:16:45,560
- Марти.
- Две сладки, без име.

193
00:16:48,733 --> 00:16:52,475
Госпожице. Хей, госпожице, не можете
пуши вече тук.

194
00:16:52,607 --> 00:16:53,910
- Да, ти.
- Марти стана!

195
00:16:53,911 --> 00:16:56,180
- Марти...
- Имам две сладки без име.

196
00:16:56,181 --> 00:16:59,020
Пържени картофи и кока-кола. Две горещи
и сладко, пържени картофки и кока-кола.

197
00:16:59,021 --> 00:17:01,024
- Да, това е 21.50.
- Жасмин, поръчката ти приключи!

198
00:17:01,025 --> 00:17:03,497
- благодаря ви да
- Наистина ли ме мислиш за красив?

199
00:17:03,696 --> 00:17:05,400
Ти си пълна десетка.

200
00:17:05,401 --> 00:17:09,140
- Добре, mamacita, какво да ти донеса?
- Ъъъ, само чаша кафе.

201
00:17:09,141 --> 00:17:10,776
- Това ли е?
- Само кафе.

202
00:17:10,777 --> 00:17:13,281
- какво искаш черно? Дънкин стил?
- Черно. черен.

203
00:17:13,282 --> 00:17:14,718
Марк. Марк. Марк.

204
00:17:14,851 --> 00:17:16,923
Маркирайте нарк. благодаря
ти, Марк, благодаря ти.

205
00:17:16,924 --> 00:17:19,861
- Готов ли си човек с брада?
- Човекът с брадата идва точно сега.

206
00:17:19,862 --> 00:17:22,000
Ето го. Едно черно
кафе. Това зависи от мен.

207
00:17:22,133 --> 00:17:23,470
- Поръчай за...
- Марти!

208
00:17:23,603 --> 00:17:25,072
- Поръчка за мъж с брада.
- благодаря ви

209
00:17:25,073 --> 00:17:27,344
- Марти!
- Майната ти. Раздавам твоите неща.

210
00:17:27,510 --> 00:17:28,647
Ето те, любов моя.

211
00:17:28,779 --> 00:17:30,117
- Това е за вас, млада госпожице.
- благодаря ви

212
00:17:30,416 --> 00:17:31,886
- Няма за какво.
- Това е наша сметка.

213
00:17:31,887 --> 00:17:33,456
- Какво е това?
- Това е италиански сандвич с телешко.

214
00:17:33,656 --> 00:17:35,260
Какво е италианско говеждо?

215
00:17:35,426 --> 00:17:37,797
Какво е италианско говеждо? Хм...

216
00:17:37,798 --> 00:17:40,035
- А, знаеш ли какво е френски дип?
- да

217
00:17:40,036 --> 00:17:41,638
Това е италиански дип.

218
00:17:41,639 --> 00:17:43,510
- Добре.
- Надявам се да ви хареса.

219
00:17:43,743 --> 00:17:44,779
Аз съм Ричи.

220
00:17:44,946 --> 00:17:46,916
Аз съм Тина. Благодаря ти, Ричи.

221
00:17:46,917 --> 00:17:47,985
радвам се да се запознаем

222
00:17:47,986 --> 00:17:49,220
Насладете се.

223
00:17:49,221 --> 00:17:51,659
Добре. Ей, Nike Air, нека се разтърсим!

224
00:17:51,825 --> 00:17:53,363
Чакаш ли официална покана?

225
00:17:53,562 --> 00:17:54,632
Още един. нагоре.

226
00:17:54,831 --> 00:17:56,034
Ето го, Ейбрахам.

227
00:17:56,035 --> 00:17:57,670
О, номер седем?

228
00:17:57,671 --> 00:17:59,708
Номер седем за това наркотично изглеждащо
копеле тук.

229
00:17:59,876 --> 00:18:01,411
Искаш номер седем,

230
00:18:01,412 --> 00:18:03,783
отидете в шибания Макдоналдс,
човек. добре ли

231
00:18:04,151 --> 00:18:05,386
върви да

232
00:18:05,520 --> 00:18:06,688
Какво по дяволите ти става?

233
00:18:06,689 --> 00:18:08,159
Махни се от това място по дяволите.

234
00:18:11,398 --> 00:18:13,336
Мамка му, пич. окей

235
00:18:13,502 --> 00:18:15,406
Трябва да си в силова позиция, брато.

236
00:18:15,407 --> 00:18:17,912
Никога няма да изчистите това ниво
ако не сте в силова позиция.

237
00:18:18,079 --> 00:18:19,847
Но получих златния петел.

238
00:18:19,848 --> 00:18:22,086
Да, магьосникът ще го направи
махни тези глупости, дум-дум.

239
00:18:22,087 --> 00:18:23,942
Ще помогнете с
салфетки или това е като,

240
00:18:23,943 --> 00:18:24,943
какво правиш тук

241
00:18:24,946 --> 00:18:27,363
- Да, след като видя магьосника?
- Нийл!

242
00:18:27,364 --> 00:18:30,036
„Мога ли да го направя, след като видя магьосника?

243
00:18:30,037 --> 00:18:32,540
Искам да го направя, след като видя магьосника."

244
00:18:32,707 --> 00:18:33,843
- Йо, Нийл.
- Да?

245
00:18:33,977 --> 00:18:35,746
Имаме пълна линия
тук какво правиш

246
00:18:35,747 --> 00:18:37,049
- Ти се чукаш?
- Предстои ми да видя магьосника.

247
00:18:37,050 --> 00:18:38,551
- "Магьосникът."
- Дума?

248
00:18:38,552 --> 00:18:40,456
- да
- Йо, Чи-Чи, регистрирай се.

249
00:18:40,656 --> 00:18:41,824
Усещам, че идва.

250
00:18:41,825 --> 00:18:43,429
Пич, има буквално нулев шанс

251
00:18:43,629 --> 00:18:44,797
той изчиства това ниво.

252
00:18:44,798 --> 00:18:46,567
Да, има голяма вероятност.

253
00:18:46,568 --> 00:18:48,771
Няма по дяволите...
Вероятността е като гравитацията, Фак.

254
00:18:48,772 --> 00:18:51,445
И не можете да преговаряте с гравитацията!

255
00:18:51,446 --> 00:18:53,082
- Буякаша!
- Хайде сега!

256
00:18:53,182 --> 00:18:55,086
Хайде сега.

257
00:18:59,728 --> 00:19:01,098
Ооо!

258
00:19:01,099 --> 00:19:02,768
- Аз съм такъв загубеняк!
- Ти шибан изостанал!

259
00:19:02,902 --> 00:19:04,804
- Йо, хайде!
- Ретард!

260
00:19:04,805 --> 00:19:06,241
- Трябва да се обадиш на майка си.
- да!

261
00:19:06,242 --> 00:19:08,045
Обади се на майка си, кажи й, че си мъртъв.

262
00:19:08,046 --> 00:19:09,481
Да, точно така.

263
00:19:09,748 --> 00:19:11,685
- Жив съм. Махни се от мен!
- Хей, братовчеде. Братовчед.

264
00:19:11,686 --> 00:19:13,623
- Престани!
- Хей, какво каза на онази дама?

265
00:19:13,823 --> 00:19:15,725
Нищо не казах.

266
00:19:15,726 --> 00:19:17,363
Дадох й безплатен сандвич.

267
00:19:17,364 --> 00:19:18,966
Тя наистина плаче.

268
00:19:18,967 --> 00:19:20,771
Да, защото си такъв
зле в тази шибана игра.

269
00:19:20,971 --> 00:19:22,440
да Е, и аз съм тъжен сега.

270
00:19:22,674 --> 00:19:23,843
Да, тъжен си.

271
00:19:24,845 --> 00:19:25,948
тъжен си

272
00:19:26,081 --> 00:19:27,985
Трябва да й кажеш
тя трябва да спре да плаче.

273
00:19:27,986 --> 00:19:30,222
- По дяволите, трябва ли да го казвам?
- Тя ще изплаши всички редовни посетители.

274
00:19:30,223 --> 00:19:31,659
И какво искаш да кажа?

275
00:19:31,792 --> 00:19:33,229
- Не знам. нали знаеш...
- Какво?

276
00:19:33,562 --> 00:19:35,266
Бъди джентълмен, братовчеде.
Просто й кажи, по дяволите.

277
00:19:35,267 --> 00:19:37,003
- Да й кажа какво?
- Не може да плаче тук.

278
00:19:37,004 --> 00:19:38,873
- Трябва ли да го казвам?
- Не може да плаче тук.

279
00:19:38,874 --> 00:19:40,777
Придайте това малко бижу
на шибаната емпатия, пич?

280
00:19:40,911 --> 00:19:42,180
Не може да плаче тук.

281
00:19:42,181 --> 00:19:43,983
Ти си шибан варварин.
Отидете да покриете линията.

282
00:19:43,984 --> 00:19:45,586
- Фак, можеш ли да помогнеш?
- да

283
00:19:45,686 --> 00:19:48,125
да Бихте ли могли да бъдете от
услуга и просто отидете да помогнете?

284
00:19:48,126 --> 00:19:49,561
о...

285
00:20:05,226 --> 00:20:07,029
Сандвичът наистина е толкова лош?

286
00:20:08,165 --> 00:20:11,237
Хм, не. Аз съм... Аз съм просто...

287
00:20:11,238 --> 00:20:12,273
добре съм

288
00:20:12,274 --> 00:20:13,876
- Да?
- да

289
00:20:13,877 --> 00:20:17,650
Не знам, защото те видях преди.

290
00:20:18,452 --> 00:20:20,824
Изглеждаше, че плачеш.

291
00:20:20,924 --> 00:20:22,861
Не мисля, че наистина плаках.

292
00:20:22,862 --> 00:20:24,108
аз не знам

293
00:20:24,109 --> 00:20:26,434
Приличаше на теб
наистина ми плакаха.

294
00:20:26,435 --> 00:20:28,037
Да, но не като хлипане.

295
00:20:28,038 --> 00:20:30,109
Не ридаеш? добре,
Ще ти дам това.

296
00:20:30,209 --> 00:20:34,351
Ти не ридаеше, но
Мисля, че плачеше.

297
00:20:37,324 --> 00:20:38,626
нещо като

298
00:20:40,931 --> 00:20:42,066
Лош ден, а?

299
00:20:42,935 --> 00:20:44,638
- Най-лошото.
- да

300
00:20:45,173 --> 00:20:46,708
ти?

301
00:20:46,709 --> 00:20:52,454
Хм, не знам. Бих казал, като,
нещо нормално, средно гадно.

302
00:20:52,620 --> 00:20:54,390
Да, знам го.

303
00:20:54,391 --> 00:20:56,996
Колко лудо би било, ако
ти като че ли не го знаеше?

304
00:20:56,997 --> 00:20:59,935
знаеш ли Например, ако това...
ако това не беше базовата линия.

305
00:20:59,936 --> 00:21:02,273
Да, тогава нямаше да съм човек.

306
00:21:02,274 --> 00:21:04,277
точно така

307
00:21:04,278 --> 00:21:05,680
ъъъ

308
00:21:06,148 --> 00:21:07,817
Мога ли да отида първи?

309
00:21:08,719 --> 00:21:10,055
- Моля ви. да
- Да?

310
00:21:10,056 --> 00:21:11,725
Добре. да седна?

311
00:21:11,926 --> 00:21:13,930
- Седни. да
- Да?

312
00:21:14,999 --> 00:21:16,937
Имаме тази тоалетна там

313
00:21:17,070 --> 00:21:18,874
това като... искам да кажа,
вещта е притежавана.

314
00:21:18,974 --> 00:21:21,745
Просто продължава да експлодира по дяволите?

315
00:21:21,980 --> 00:21:25,051
Това е като... Това е като, равно
части депресиращи и отвратителни.

316
00:21:25,052 --> 00:21:27,724
И като че ли целият под
около него е тотално гниене.

317
00:21:27,925 --> 00:21:29,127
Така че това е като...

318
00:21:29,128 --> 00:21:30,898
аз не знам Това е солиден номер едно.

319
00:21:31,031 --> 00:21:33,568
Номер две е, ъъъ, фирма за доставка.

320
00:21:33,569 --> 00:21:35,372
Доставчикът промени условията ни.

321
00:21:35,373 --> 00:21:39,013
Преминахме от нето 45 до нето 30
което просто е гадно, нали знаеш?

322
00:21:39,014 --> 00:21:41,785
Защото щях да го попитам
ако можем да преминем към нето 60.

323
00:21:41,886 --> 00:21:43,588
Така че вместо да има
този прекрасен разговор,

324
00:21:43,589 --> 00:21:45,293
сега трябва да говорим за план за плащане.

325
00:21:45,393 --> 00:21:47,330
И предполагам номер три на...

326
00:21:47,331 --> 00:21:48,854
Номер три на просто, като, нещо като

327
00:21:48,855 --> 00:21:51,371
общо, нещо като, макро ниво,

328
00:21:51,372 --> 00:21:53,542
ние просто... ние нямаме
достатъчно хора работят тук.

329
00:21:53,543 --> 00:21:55,080
И така, хората, които са тук

330
00:21:55,081 --> 00:21:56,950
просто се получават
гадни един към друг

331
00:21:57,050 --> 00:21:58,920
защото ние сме като,
постоянно шибано разтърсван.

332
00:21:58,921 --> 00:22:03,561
Така че, като, не знам,...
общото настроение е просто гадно.

333
00:22:03,562 --> 00:22:06,134
И, да, предполагам, че това ме натъжава.

334
00:22:07,770 --> 00:22:10,075
Хм. Има ли номер четири?

335
00:22:10,076 --> 00:22:11,410
ъъъ

336
00:22:11,411 --> 00:22:13,716
Не мога да си спомня
последния път, когато си легнах.

337
00:22:13,950 --> 00:22:15,052
знаеш ли

338
00:22:15,754 --> 00:22:17,858
Какво ще кажете да отидете?

339
00:22:20,864 --> 00:22:23,069
- Ъъъ, първо, моят хазяин ни вдигна наема...
- да

340
00:22:23,168 --> 00:22:26,340
- ... с, като, много, което е проблематично.
- Добре.

341
00:22:26,341 --> 00:22:30,816
Второ, съпругът ми беше
чакащи повишение от години

342
00:22:30,817 --> 00:22:32,420
това вероятно няма да дойде.

343
00:22:33,055 --> 00:22:35,526
Ъъъ, три, загубих работата си.

344
00:22:35,527 --> 00:22:38,645
Четвърто, кандидатствах
за всяка работа в града,

345
00:22:38,646 --> 00:22:40,303
и не мога да ме арестуват.

346
00:22:41,272 --> 00:22:45,780
Пет, аз съм на 46 години.

347
00:22:48,219 --> 00:22:49,219
О, момче.

348
00:22:49,254 --> 00:22:50,556
да

349
00:22:50,557 --> 00:22:53,162
Има ли... има ли номер шест?

350
00:22:55,733 --> 00:22:58,572
Аз също не мога да си спомня
последния път, когато си легнах.

351
00:22:58,573 --> 00:23:00,009
да

352
00:23:00,176 --> 00:23:03,782
Добре. Е, чувстваш ли се по-добре?

353
00:23:04,885 --> 00:23:07,422
- Всъщност не.
- Нито малко шибано.

354
00:23:08,693 --> 00:23:10,429
да да

355
00:23:10,430 --> 00:23:11,698
Е, опитахме, нали?

356
00:23:11,699 --> 00:23:13,068
да

357
00:23:17,544 --> 00:23:18,846
Проверете това.

358
00:23:22,287 --> 00:23:23,488
Какво по дяволите е това?

359
00:23:23,489 --> 00:23:25,425
нямам представа

360
00:23:25,426 --> 00:23:26,629
Не, мой, ъъ...

361
00:23:27,331 --> 00:23:30,669
малкият ми брат, той е... той е готвач.

362
00:23:30,670 --> 00:23:32,740
- О, изискано.
- да

363
00:23:32,741 --> 00:23:34,077
Той е...

364
00:23:34,778 --> 00:23:35,778
Той е лайното.

365
00:23:35,846 --> 00:23:36,983
- Да?
- да

366
00:23:37,483 --> 00:23:38,718
Ти, ъм...

367
00:23:38,719 --> 00:23:40,990
Познавате ли някой, който като,

368
00:23:40,991 --> 00:23:43,461
знае точно в какво се намира
този свят, който искат да направят?

369
00:23:43,462 --> 00:23:46,001
Като, по дяволите, знае го и
не само го знаят,

370
00:23:46,002 --> 00:23:48,038
но наистина са много добри в това.

371
00:23:48,238 --> 00:23:49,908
Ммм Това звучи като сън.

372
00:23:49,909 --> 00:23:54,250
Казвам ви, аз-аз искрено
наистина мисля, че това е мечтата.

373
00:23:54,584 --> 00:23:55,786
Хм.

374
00:23:56,321 --> 00:23:57,524
Това е семеен бизнес?

375
00:23:57,790 --> 00:23:58,793
Ех

376
00:23:58,927 --> 00:24:00,865
Знаеш ли, моя... моя
старец, той го отвори.

377
00:24:01,031 --> 00:24:02,467
Той също го заби в земята.

378
00:24:02,567 --> 00:24:06,108
Той просто има гигант
купчина неплатени сметки.

379
00:24:06,241 --> 00:24:07,978
Той хвърли един поглед и се раздели, разбираш ли?

380
00:24:08,078 --> 00:24:10,416
Той го издигна високо. Бяга за
хълмовете никога не се върнаха.

381
00:24:10,417 --> 00:24:12,186
Ммм Те ще го направят.

382
00:24:12,187 --> 00:24:13,389
Какво, сметки?

383
00:24:13,489 --> 00:24:16,028
- Татковци.
- да Амин за това.

384
00:24:16,528 --> 00:24:18,331
И така, харесва ли ви работата?

385
00:24:18,332 --> 00:24:19,567
Хм

386
00:24:19,568 --> 00:24:22,840
Аз-не знам. имам предвид,
Аз... харесвам хората.

387
00:24:23,475 --> 00:24:25,446
Добре, но харесвате ли работата?

388
00:24:27,083 --> 00:24:29,721
Определено не ми харесва
никога не е прецакан.

389
00:24:29,722 --> 00:24:32,180
знаеш ли Аз... не ми харесва

390
00:24:32,181 --> 00:24:34,430
че трябва да направиш достатъчно
пари всеки ден

391
00:24:34,431 --> 00:24:35,933
само за да платя за вчера.

392
00:24:35,934 --> 00:24:38,038
Не ми харесва, когато...
знаете, случват се глупости.

393
00:24:38,039 --> 00:24:40,878
Фурната се счупи или
канализационната линия се поддържа.

394
00:24:41,078 --> 00:24:42,740
Не ми харесва, когато
фирмата за доставка

395
00:24:42,741 --> 00:24:44,383
забравя шибания лук, нали знаеш?

396
00:24:44,384 --> 00:24:46,121
Но, да. Не, разбирам. аз...

397
00:24:46,788 --> 00:24:49,527
Аз... харесвам хората, разбираш ли?

398
00:24:49,862 --> 00:24:51,197
Ммм

399
00:24:51,198 --> 00:24:53,102
Тогава предполагам, че затова хората го правят.

400
00:24:53,268 --> 00:24:55,105
- Да направя какво?
- Отворени ресторанти.

401
00:24:55,106 --> 00:24:56,942
- Ех
- Да?

402
00:24:56,943 --> 00:24:58,779
аз не знам Искам да кажа, знам го, като...

403
00:24:58,780 --> 00:25:00,282
Знам, че звучи като глупости,

404
00:25:00,382 --> 00:25:03,021
но мисля, че като,
ако наистина смятате,

405
00:25:03,022 --> 00:25:04,357
знаете, като...

406
00:25:04,358 --> 00:25:06,327
специалните моменти,
нали знаеш, от твоя живот...

407
00:25:06,328 --> 00:25:09,635
като празненства, добре
пъти, нали знаеш, наздраве...

408
00:25:09,902 --> 00:25:13,976
Имам чувството, че те винаги
случват се около храната, нали знаеш?

409
00:25:13,977 --> 00:25:15,312
Вярваш ли в това?

410
00:25:17,417 --> 00:25:20,958
да Аз... мисля, че започвам.

411
00:25:21,158 --> 00:25:22,592
- Добре.
- да

412
00:25:22,593 --> 00:25:23,996
- Разбира се.
- да

413
00:25:26,001 --> 00:25:29,574
Така че, ако можете да направите нещо,
каква би била мечтаната ти работа?

414
00:25:29,575 --> 00:25:32,080
мамка му Аз... не знам. ти?

415
00:25:32,180 --> 00:25:34,850
Не мисля, че имам мечтана работа.

416
00:25:34,851 --> 00:25:36,487
Не съм толкова добър в нищо, така че...

417
00:25:36,488 --> 00:25:39,093
да Искам да кажа, мисля, че съм
доста добър в много неща,

418
00:25:39,094 --> 00:25:41,865
но аз не съм, като,
звезда във всяко едно нещо.

419
00:25:41,866 --> 00:25:43,435
- Мисля, че повечето от нас са такива.
- да

420
00:25:43,535 --> 00:25:45,540
Спомням си, когато бях дете,
Отидох на тази екскурзия.

421
00:25:45,673 --> 00:25:47,309
не помня какво
беше за,

422
00:25:47,310 --> 00:25:49,347
но си спомням, че влязохме
тази стара сграда, разбираш ли?

423
00:25:49,348 --> 00:25:51,819
Като, красива. Като, правилно арт деко.

424
00:25:52,053 --> 00:25:55,694
И на всеки един етаж беше,
като различен бизнес, разбираш ли?

425
00:25:55,927 --> 00:25:57,596
Всичко беше официално.

426
00:25:57,597 --> 00:26:00,758
Знаеш ли, хората работят
в костюми и рокли

427
00:26:00,759 --> 00:26:02,406
и като че ли си вършат работата.

428
00:26:02,407 --> 00:26:04,343
и...

429
00:26:04,344 --> 00:26:05,520
Спомням си как си помислих,
като тази сграда,

430
00:26:05,521 --> 00:26:08,119
това е като сграда
на мечтите, нали знаеш?

431
00:26:08,318 --> 00:26:09,888
Какви мечти?

432
00:26:09,889 --> 00:26:12,393
Е, ако-ако си помислиш, като,
всеки един от тези хора,

433
00:26:12,394 --> 00:26:14,530
имаха една мечта, нали?

434
00:26:14,531 --> 00:26:15,803
И това ги доведе до тази сграда

435
00:26:15,804 --> 00:26:18,005
и след това на този етаж
и след това на тази работа.

436
00:26:18,172 --> 00:26:20,075
И беше просто като... Знаеш ли?

437
00:26:20,076 --> 00:26:23,082
Ммм Така че беше вдъхновяващо.

438
00:26:23,182 --> 00:26:26,021
Не. Искам да кажа, пич, беше
адски депресиращо.

439
00:26:26,188 --> 00:26:28,091
- Искам да кажа, това ме уби.
- Как така?

440
00:26:28,092 --> 00:26:29,394
Просто... не знам.

441
00:26:29,527 --> 00:26:31,263
Искам да кажа, аз съм дете и съм там,

442
00:26:31,264 --> 00:26:34,037
и аз си казвам: „Е, това
глупости не ми се случват."

443
00:26:34,906 --> 00:26:36,273
Знаеш ли, знаех...

444
00:26:36,274 --> 00:26:39,447
Знаех, че ще получа,
като, пропуснати, знаете ли?

445
00:26:39,448 --> 00:26:41,685
Като... имах глупости за вършене, разбираш ли?

446
00:26:41,986 --> 00:26:44,591
Имах хора, които да се грижат
на. И знаех, че като...

447
00:26:45,626 --> 00:26:48,733
аз не знам Като този сън
мамка му... Пфф, нали знаеш, просто...

448
00:26:49,534 --> 00:26:52,173
Знаеш ли, нямаше да ми се случи.

449
00:27:00,756 --> 00:27:03,328
Бях там 15 години.

450
00:27:04,063 --> 00:27:06,067
На мястото, което ме уволни.

451
00:27:07,070 --> 00:27:08,205
Това е брутално.

452
00:27:08,206 --> 00:27:10,576
Ммм Брутално.

453
00:27:10,577 --> 00:27:13,549
- И когато кандидатствам за всички тези работни места...
- да

454
00:27:13,682 --> 00:27:15,552
... всичко е деца. нали

455
00:27:15,553 --> 00:27:16,821
Приличат на деца.

456
00:27:16,822 --> 00:27:18,625
Пич, това не е ли най-лошото, по дяволите?

457
00:27:18,626 --> 00:27:19,660
да

458
00:27:19,661 --> 00:27:24,071
Но и красива, нали знаеш?

459
00:27:24,304 --> 00:27:25,540
защо как така

460
00:27:25,673 --> 00:27:28,679
- Изглеждат гладни, разбираш ли?
- да

461
00:27:29,380 --> 00:27:30,380
и...

462
00:27:30,482 --> 00:27:31,684
И си мислех, като,

463
00:27:31,685 --> 00:27:34,557
може би загубих това в себе си.

464
00:27:34,558 --> 00:27:35,558
- да
- Знаеш ли?

465
00:27:35,559 --> 00:27:39,167
Например, започвам да се притеснявам да плащам наема.

466
00:27:39,267 --> 00:27:42,706
Например, за да платя за хранителни стоки,
истински лайна, нали?

467
00:27:42,707 --> 00:27:45,810
И си го мислех
би било много лесно за мен

468
00:27:45,811 --> 00:27:48,385
да се ядосвам наистина на тези деца.

469
00:27:48,386 --> 00:27:51,791
Като: „Майната им, деца.
Те не знаят нищо."

470
00:27:51,792 --> 00:27:55,533
Те не са минали през нищо,
те не познават истинския стрес.

471
00:27:56,101 --> 00:27:59,340
Но аз също съм като...

472
00:28:00,844 --> 00:28:03,783
„Бих дал всичко, за да бъда
един от тези копелета."

473
00:28:04,050 --> 00:28:06,020
Ах, пич.

474
00:28:06,021 --> 00:28:07,589
Толкова дяволски вярно.

475
00:28:07,590 --> 00:28:10,395
Ревнувам като дяволите.

476
00:28:10,396 --> 00:28:11,465
йо!

477
00:28:11,598 --> 00:28:13,904
- По дяволите. да
- О, мамка му.

478
00:28:14,170 --> 00:28:17,443
- Комедийно е колко трудно беше...
- Ммм.

479
00:28:17,444 --> 00:28:19,346
... за да намеря нещо, човече.

480
00:28:19,347 --> 00:28:22,353
- Ще измия чиния, ще измия пода.
- Ммм.

481
00:28:22,354 --> 00:28:24,723
Ще продам глупости, разбираш ли?

482
00:28:24,724 --> 00:28:27,330
Трябва да покрия този задник, нали?

483
00:28:29,735 --> 00:28:31,437
Нямам нужда от вдъхновение.

484
00:28:31,438 --> 00:28:34,311
Нямам нужда да съм страстен.
Нямам нужда да правя магия.

485
00:28:34,444 --> 00:28:37,283
Нямам нужда да спестявам
светът, знаеш ли?

486
00:28:37,850 --> 00:28:39,486
аз просто...

487
00:28:39,487 --> 00:28:42,293
Просто искам да нахраня детето си, разбираш ли?

488
00:28:42,493 --> 00:28:43,795
амин

489
00:28:44,797 --> 00:28:46,200
Амин, човече.

490
00:28:46,201 --> 00:28:48,572
Просто ми дай рутина.

491
00:28:48,873 --> 00:28:50,175
вътре съм

492
00:28:54,751 --> 00:28:56,855
окей ъъъ

493
00:28:56,856 --> 00:29:00,628
Слушай, ти-може напълно да хвърлиш
този шибан сандвич в лицето ми,

494
00:29:00,629 --> 00:29:03,102
и-и, като, имай го, става ли?

495
00:29:03,368 --> 00:29:06,407
Защото просто ще кажа,
пълно разкритие, това място...

496
00:29:06,408 --> 00:29:08,445
Това шибано място е гадно.

497
00:29:08,612 --> 00:29:10,623
Гадно е. Това е като да се прибереш у дома,

498
00:29:10,624 --> 00:29:12,020
и го надушваш, разбираш ли?

499
00:29:12,186 --> 00:29:13,389
И това е лудост.

500
00:29:13,488 --> 00:29:15,961
И има толкова много
по дяволите крещи тук.

501
00:29:16,227 --> 00:29:19,868
Но, кълна ти се, има
дни, че е толкова забавно.

502
00:29:19,869 --> 00:29:21,437
Толкова е забавно.

503
00:29:21,438 --> 00:29:23,741
И... и заплащането е гадно, нали?

504
00:29:23,742 --> 00:29:26,815
Но има дни, когато правим стелаж
от шибани съвети и е като...

505
00:29:26,916 --> 00:29:29,921
- Чувството е адски хубаво, разбираш ли?
- Мм-хмм.

506
00:29:29,922 --> 00:29:31,291
така...

507
00:29:31,725 --> 00:29:33,328
ъъ...

508
00:29:34,865 --> 00:29:36,668
какво ме питаш

509
00:29:38,305 --> 00:29:40,209
Имам нужда от нов готвач.

510
00:29:40,509 --> 00:29:41,544
да

511
00:29:41,545 --> 00:29:42,813
да

512
00:29:42,914 --> 00:29:45,786
Имам действително... аз
имат действително резюме.

513
00:29:45,920 --> 00:29:47,623
Какво по дяволите съм аз
ще направиш ли с резюме?

514
00:29:47,723 --> 00:29:49,560
Ще отида да почистя тоалетната
с шибаното резюме.

515
00:29:49,561 --> 00:29:51,397
- Нямам нужда от резюме. говорих с теб
- Йо!

516
00:29:51,398 --> 00:29:53,536
- Какво? знаеш ли какво мислиш
- Йо, братовчеде!

517
00:29:53,635 --> 00:29:55,305
Майкъл! Машината за газирани напитки отново се прецака.

518
00:29:55,306 --> 00:29:56,875
Пич, чух те, по дяволите!

519
00:29:56,876 --> 00:29:58,980
Млъкни по дяволите!

520
00:29:59,180 --> 00:30:02,053
Значи виждате това? По принцип е като
това през цялото шибано време.

521
00:30:02,319 --> 00:30:04,356
- Ей, братовчеде, какво каза?
- За бога.

522
00:30:04,357 --> 00:30:06,394
Остави ме да се справя с това
копеле, става ли?

523
00:30:06,395 --> 00:30:08,465
Виж, благодаря ти.
Помислете за това, става ли?

524
00:30:08,466 --> 00:30:10,536
Между другото, аз съм Тина Мареро. хей

525
00:30:10,669 --> 00:30:12,573
- Ей Майкъл Берзато. и...
- Добре.

526
00:30:12,574 --> 00:30:15,278
- Майкъл! Содата, Майкъл.
- Оценявах разговора.

527
00:30:15,279 --> 00:30:18,084
- Аз също. Благодаря ти, човече.
- да Насладете се на сандвича си.

528
00:30:18,085 --> 00:30:19,889
- Ще го направя.
- Помислете за това. Аз съм точно там.

529
00:30:20,189 --> 00:30:22,560
- Добре, Майкъл.
- Пич, честно. Например, защо?

530
00:30:22,660 --> 00:30:24,964
Пич... Всичко е същото, момчета.

531
00:30:24,965 --> 00:30:27,938
- Просто използвай вътрешен глас, по дяволите.
- мамка му

532
00:30:28,705 --> 00:30:29,942
Имам само един.

533
00:30:30,476 --> 00:30:31,644
какво?

534
00:30:34,417 --> 00:30:35,519
Ммм...

535
00:30:36,388 --> 00:30:38,225
Ммм, ммм, ммм.

536
00:31:05,379 --> 00:31:07,483
Ммм Мирише добре.

537
00:31:07,616 --> 00:31:09,554
Вече е почти готово.

538
00:31:11,391 --> 00:31:12,526
Как мина?

539
00:31:12,994 --> 00:31:14,297
страхотно

540
00:31:14,764 --> 00:31:16,401
хубаво.

541
00:33:02,814 --> 00:33:07,814
- Синхронизирано и коригирано от <b>chamallow</b> -
- www.addic7ed.com -

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<цвят на шрифта="

